Keine exakte Übersetzung gefunden für صلاحيات الرقابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صلاحيات الرقابة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These mandates should be consolidated into an oversight ToR that provides a current, comprehensive view of the functions, role and responsibilities of the OIOS.
    وينبغي تدعيم هذه الولايات لتصبح صلاحيات للرقابة توفر رأيا جاريا وشاملا عن المهام ودور ومسؤوليات المكتب.
  • In addition, the following regulations establishing a system of export controls on arms, munitions and related technology give the customs authorities the power to exercise controls:
    ثم إن مختلف اللوائح المنشئة لنظام للرقابة على الصادرات من الأسلحة والذخائر والتكنولوجيات ذات الصلة، تعطي صلاحيات رقابية لدائرة الجمارك:
  • We will promote mechanisms for full monitoring and verification at the regional level of the arms and ammunition inventories of countries and their transfers.
    ونحن نقترح أن تنشأ على المستوى الإقليمي آليات لها مطلق صلاحيات الرقابة والتحقق بشأن مخزون الأسلحة والذخائر التي توجد بحوزة البلدان وعمليات نقلها.
  • There are important corollaries to the powers of oversight and investigation.
    وهناك صلاحيات هامة مرتبطة بسلطات الرقابة والتحقيق.
  • Power would be given to apply control measures with respect to those substances.
    وتمنح الصلاحيات لتطبيق تدابير رقابية فيما يتعلق بهذه المواد.
  • Powers would be given to apply control measures with respect to those substances.
    وتُمنح الصلاحيات لتطبيق تدابير رقابية فيما يتعلق بهذه المواد.
  • Such combined legislative or regulatory powers are generally supported by administrative procedures and programmes.
    وعموما تكون الصلاحيات التشريعية أو الرقابية مدعومة باجراءات وبرامج ادارية.
  • Power would be given to apply control measures with respect to those substances.
    وتمنح الصلاحيات لتطبيق تدابير رقابية على هذه المواد.
  • Powers would be given to apply control measures with respect to those substances.
    وتُمنح الصلاحيات لتطبيق تدابير رقابة فيما يتعلق بهذه المواد.
  • Terms of reference for the IOG were issued in June 2003 when the OCG was established.
    وقد صدرت صلاحيات فريق الرقابة الداخلية في حزيران/يونيه 2003 عندما أنشئ مكتب المراقب العام.